Новость

Claude стал строже на русском: Anthropic выяснила, как язык влияет на ответы ИИ

1 источник

Все новости

Исследование Anthropic показало, что характер ответов Claude зависит от языка запроса: на русском модель чаще даёт более строгие и критичные оценки, а на хинди — более поддерживающие.

Anthropic проверила, как Claude выражает ценности в реальных диалогах, и обнаружила заметную зависимость ответов от языка запроса. В примере с одним и тем же бизнес-планом модель на хинди чаще отвечает более ободряюще, а на русском — более строго и с акцентом на слабые места и вопросы к цифрам. По данным исследования, русский оказался на полюсе максимальной строгости среди языков из топ-20 по использованию.

Источники 1
  • Claude стал строже на русском: Anthropic выяснила, как язык влияет на ответы ИИ Habr AI 
    Claude становится строже на русском: Anthropic выяснила, как язык меняет ответы ИИ

Представьте: два человека показывают нейросети один и тот же бизнес-план. Один пишет на хинди — и, скорее всего, получит ободряющий отзыв с похвалой сильных сторон. Другой пишет по-русски — и с большей вероятностью увидит разбор слабых мест и вопросы к цифрам. Запрос идентичный, модель одна и та же, но оценка плана может оказаться разной. Это не гипотетический сценарий, а пример из свежего исследования Anthropic: компания измерила, какие ценности Claude выражает в реальных диалогах, и обнаружила, что "характер" ответа заметно зависит от языка, на котором задан вопрос. Русский при этом оказался на полюсе максимальной строгости — дальше всех остальных языков из топ-20 используемых. Читать далее

#anthropic_claude #claude_opus #claude_sonnet | @habr_ai